SPANISH - Pain Disability Questionnaire

¿su dolor afecta su capacidad para sentarse o pararse? sin problemas no puedo estar sentado/a o de pie ¿su dolor afecta su capacidad para levanter sus brazos sobre la cabeza, agarrar objetos o alcanzar cosas? sin problema no lo puedo hacer ¿su dolor afecta su capacidad para levantar objetos del piso, doblarse, agacharse o ponerse en cuclillas? sin probelma no lo puedo hacer ¿su dolor afecta la capacidad de caminar o correr? sin problema no puedo caminar or correr ¿ha disminuido su ingreso desde que comenzó su dolor? no ha disminuido he perdido todo mi ingreso ¿tiene que tomar medicamentos para el dolor todos los días para controlar su dolor? no necesito medicina necesito medicina todo el dia ¿su dolor lo obliga a ver a los médicos con más frecuencia que antes de que comenzara su dolor? nunca he visto al doctor veo doctores cada semana ¿su dolor interfiere con su capacidad para ver a las personas que son importantes para usted tanto como le gustaría? sin problema no puedo verlos ¿su dolor interfiere con las actividades recreativas y los pasatiempos que son importantes para usted? no interfiere interfiere totalmente ¿necesita la ayuda de su familia y amigos para completar las tareas diarias debido a su dolor? nunca necesito ayuda siempre necesito ayuda ¿ahora te sientes más deprimido, tenso o ansioso que antes de tu dolor? no tengo depresion mucha depresion ¿hay problemas emocionales causados ​​por su dolor que interfieren con sus actividades familiares, sociales y / o laborales? sin problema problemas serios