SPANISH Stick #1

todo lo que ud necesita saber para sentirse mejor rapidamente june 10, 2019 estimado samuel, en primer lugar me gustaria darle la bienvenida personalmente a el centro health first yo estoy totalmente seguro de que hay muchas diferentes alternativas con respecto al cuidado de la salud y que de entre todas estas, ud nos escogio a nosotros gracias por su confianza! atravez de los anos, hemos cuidado a cientos de pacientes, y cada pacientore ha sido muy especial para nosotros las personas llegan a nosotros con dolor, asi como ud y necesitan ayuda y algun alivio para su dolor nosotros funcionamos como un equipo para que ud se vuelva a sentir normal otra vez esto es lo que funciona mejor yo tambien me doy cuenta que tanto ud como todas las demas personas tienen temor de que alguien les de un consejo erroneo, temor de que alguien les aconseje algo que realmente no traera mejoria a su situacion cuando ud venga a las consultas especiales que tenemos ya sea en un martes o un viernes, ud se dara cuenta que no solamente deceamos que ud entienda exactamente que es lo que ud puede hacer para ayudarse a sanar mas rapidamente, pero tambien lo que ud debe y no debe hacer y de esta manera no arruinar los resultados que nosotros deceamos obtener hace 10 años que nosotros aqui en el centro health first abrimos nuestras puertas por primera vez, y desde ese entonces toda clase de personas tales como obreros de fabrica, personal del gobierno, gerentes, ceos, ninos, y atletas, nos han pedido que les ayudemos hemos ayudado a toda clase de personas hoy, ud esta comenzando con nosotros, y quiero proponerle algo… si ud viene a todas sus citas, ud mejorara ese es nuestro objetivo ya sea que sea su espalda, su cuello, dolor de cabeza, dolor de brazo, dolor de pierna, fibromalalgia, o tunel carpiano, no importa hemos tratado toda esta clase de males tenemos un tratamiento cuidadosamente planeado para ayudarle a ud continuamente actualizamos nuestro plan de cuidado para que ud obtenga los mejores beneficios y se mejore asi de facil probablemente aqui el problema mas grave es el horario y estilo de vida tan pesado que nuestros pacientes tienen, asi como tambien ud esta es la manera americana de vivir hay mucho que hacer y no hay suficiente tiempo para hacerlo asi que para asegurarnos que ud se sienta mejor simplemente anote sus citas semanales para venir al centro health first en su calendario desde hoy le recordamos, que somos una clinica bastante ocupada por lo tanto le recomiendo que haga sus citas por adelantado asi ud obtendra el horario que necesita esta es la mejor manera si ud sigue nuestras recomendaciones ud normalmente se sentira mejor sin gran dificultad es muy facil llegue a tiempo a sus citas siga las instrucciones que le demos poniendo el 100% de su esfuerzo eso es todo! otro obstaculo que puede ser un impedimento para su progreso es el costo del tratamiento muchos de nuestros pacientes tiene seguro medico, asi que ud paga el deducible, y no hay problema sin embargo algunos de nuestros pacientes no tienen seguro medico debido a eso tenemos planes de pago al contado muy razonables y aun ofrecemos “planes de credito” con pagos sin intereses a su disposicion y si en alguna ocasion ud se encuentra que tiene dificultad para pagar, solamente avisenos si nos informa, le podemos ayudar a resolver su problema siempre existe una salida quiero expresarle lo mas importante…… gracias nuevamente por ser nuestro paciente!!! y si ud tiene alguna pregunta, hagala con toda confianza atentamente, dr clifton mays, d c p s algo mas que es… muy importante al pasar de los anos casi todos los pacientes con los cuales he hablado me dicen la misma cosa tarde o temprano, “lo unico que siento al haber venido aqui es no haber venido antes……si no me hubieran dicho acerca de ud todavia seguiria sufriendo!” estoy seguro que ud conoce a alguien asi alguien que esta sufriendo sin necesidad y no sabiendo que yo le puedo ayudar tal vez pudiera ser algun pariente en su familia o un amigo por eso he incluido dos certificados gratuitos junto con esta carta para que ud pueda ayudarlos! deselos a algun pariente de su familia o algun amigo y todo lo que tienen que hacer esa persona es llamar antes de la fecha indicada en el certificado y su primera visita … va a ser totalmente… gratis… no importa lo que necesiten …cortesia de parte suya!!!! decelo a alguien hoy … antes de que se le olvide o de que el certificado expire