Spanish NeckOats back page (1)

neck disability index (vernon mior) nombre fecha puedo concentrarme completamente cuando quiero sin dificultad puedo concentrarme completamente cuando quiero con ligera dificultad tengo un buen grado de dificultad para concentrarme cuando quiero tengo mucha dificultad para concentrarme cuando quiero tengo mucha dificultad para concentrarme cuando quiero no me puedo concentrarme para nada trabajo puedo hacer tanto trabajo como yo quiero sólo puedo hacer mi trabajo habitual, pero no más yo puedo hacer la mayor parte de mi trabajo habitual, pero no más no puedo hacer mi trabajo habitual casi no puedo hacer ningún trabajo en absoluto no puedo hacer ningún trabajo manejo puedo manejar mi coche sin ningún dolor en el cuello puedo manejar mi coche, siempre y cuando quiera con un dolor leve en el cuello puedo manejar mi coche, siempre y cuando quiero con dolor moderado en mi cuello no puedo manejar mi coche, y aque el tiempo que quiera, porque del dolor moderado en mi cuello casi no puedo manejar en absoluto a causa de un fuerte dolor en mi cuello no puedo manejar mi coche para nada durmiente no tengo problemas para dormir mi sueño es perturbad o ligeramente (sin dormer menos de 1 hora) mi sueño es perturbad o ligeramente (1 2 horas sin dormir) mi sueño es perturbad o moderadamente (2 3 horas sin dormir) mi sueño es perturbad o grandemente (3 5 horas sin dormir) mi sueño es perturbad o porcompleto (5 7 horas sin dormir) recreación yo soy capaz de participar en todas mis actividades recreativas, sin dolor en el cuello para nada yo soy capaz de participar en todas mis actividades recreativas, con un poco de dolor en mi cuello yo soy capaz de participar en la mayoría, pero no todos de mis actividades recreativas habituales debido al dolor en mi cuello yo soy capaz de participar en algunas de mis actividades recreativas habituales debido al dolor en mi cuello casi no puedo hacer ninguna actividad de recreación debido a un dolor en el cuello no puedo hacer ninguna actividad de recreación en todo debido a un dolor en el cuello